Clear terms create the basis for a productive cooperation. They apply to all consulting engagements with hs consulting e.U.
Klare Bedingungen schaffen die Grundlage für eine produktive Zusammenarbeit. Sie gelten für alle Beratungsaufträge mit hs consulting e.U.
01
These terms apply to all contracts between hs consulting e.U. and its clients and are aimed exclusively at businesses. The free offers on this website (Adaptivity Check, ROI calculator, downloads) provide general orientation only. They are not consulting and do not create a consulting relationship; an engagement requires a separate agreement.
Diese Bedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte zwischen hs consulting e.U. und ihren Auftraggebern und richten sich ausschließlich an Unternehmer. Die kostenlosen Angebote auf dieser Website (Adaptivitäts-Check, ROI-Kalkulator, Downloads) dienen der allgemeinen Orientierung. Sie sind keine Beratung und begründen kein Beratungsverhältnis; ein Beratungsauftrag kommt nur durch gesonderte Vereinbarung zustande.
02
The scope of each engagement is agreed individually. hs consulting may deliver all or part of its services through qualified third parties (subcontractors); this creates no direct contractual relationship between the third party and the client. The contractor works independently and is not bound to a particular place or time of work.
Der Umfang jedes Beratungsauftrags wird im Einzelfall vertraglich vereinbart. hs consulting darf Leistungen ganz oder teilweise durch qualifizierte Dritte (Subunternehmer) erbringen lassen; zwischen dem Dritten und dem Auftraggeber entsteht dadurch kein direktes Vertragsverhältnis. Der Auftragnehmer arbeitet weisungsfrei und ist an keinen bestimmten Arbeitsort und keine bestimmte Arbeitszeit gebunden.
03
Fees follow the individual agreement. Unless agreed otherwise, project engagements are invoiced 50% at the start and 50% on completion. Invoices are due within 14 days of receipt without deduction. Travel and other expenses are charged separately. Statutory default interest applies to late payment.
Das Honorar richtet sich nach der individuellen Vereinbarung. Bei Projektmandaten werden, sofern nicht anders vereinbart, 50 % bei Projektbeginn und 50 % bei Projektabschluss in Rechnung gestellt. Honorare sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug fällig. Reise- und Aufenthaltskosten sowie sonstige Auslagen werden gesondert verrechnet. Bei Zahlungsverzug gelten gesetzliche Verzugszinsen.
04
Warranty claims expire six months after written acceptance of the respective service. Except for personal injury, hs consulting is liable only for gross negligence. Liability for lost profit, consequential and financial loss and third-party damage is excluded and capped at the fee agreed for the defective service. hs consulting is not liable for decisions the client makes on the basis of consulting results.
Gewährleistungsansprüche erlöschen sechs Monate nach schriftlicher Abnahme der jeweiligen Leistung. Ausgenommen Personenschäden haftet der Auftragnehmer nur bei grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für entgangenen Gewinn, Folge-, Vermögens- und Drittschäden ist ausgeschlossen und auf die Höhe des für die mangelhafte Leistung vereinbarten Entgelts begrenzt. Für Entscheidungen, die der Auftraggeber auf Grundlage der Beratungsergebnisse trifft, haftet der Auftragnehmer nicht.
05
Both parties commit to strict confidentiality about all confidential matters learned during the cooperation, without time limit. Personal data is processed within the purpose of the contract. Information on data processing, in particular when using this website or making contact, is in our privacy policy.
Die Vertragsparteien verpflichten sich zu unbedingtem Stillschweigen über alle im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt werdenden vertraulichen Angelegenheiten, zeitlich unbegrenzt. Personenbezogene Daten werden im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrags verarbeitet. Informationen zur Datenverarbeitung, insbesondere bei Nutzung der Website und bei Kontaktaufnahme, enthält die Datenschutzerklärung.
06
Copyright in the works created (proposals, reports, analyses, concepts) remains with hs consulting; the client receives a right of use for the contractual purposes only. References to a client relationship, including anonymised ones and the use of names or logos, require the client's prior written consent.
Die Urheberrechte an den geschaffenen Werken (Anbote, Berichte, Analysen, Konzepte) verbleiben beim Auftragnehmer; der Auftraggeber erhält ein Nutzungsrecht ausschließlich für die vertraglichen Zwecke. Referenzhinweise auf die Geschäftsbeziehung, auch anonymisiert sowie mit Namen oder Firmenlogo, sind nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zulässig.
The complete legal text.
Der vollständige Rechtstext.
The above summarises the key provisions. The full Terms & Conditions (German, as of September 2026) are available as a PDF and are the legally binding version.
Das Obige fasst die wesentlichen Bestimmungen zusammen. Die vollständigen AGB (Stand September 2026) stehen als PDF bereit und sind die rechtlich maßgebliche Fassung.